Yap.Town

tenemos una

we have a

→ tener
phrase Uncommon #14,079
we have a This phrase usually comes before a feminine noun; una can also mean “one.”
SP: Tenemos una casa cerca del parque.
EN: We have a house near the park.

Tenemos una ficha de todo el personal.

We have a file on all the staff.

— Legado en los huesos (2019)

Aquí tenemos una especialista.

Here we have a specialist.

— Toni Erdmann (2016)

Tenemos una base en esta carretera, allí quitaremos el yeso.

We have a base on this road; we'll remove the plaster there.

— Бриллиантовая рука (1969)

Tenemos una magnífica vista al mar desde nuestra habitación de hotel.

We have a magnificent sea view from our hotel room.

Por suerte, tenemos una prensa independiente en este país.

Fortunately, we have an independent press in this country.

Tenemos una responsabilidad.

We have a responsibility.

— Casi famosos (2000)

Tenemos una jugada más, pero es radical.

We have one more move, but it's radical.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

En realidad creo que tenemos una vacante.

I actually think we have a vacancy.

Tenemos una necesidad urgente de agua.

We have an urgent need for water.

Tenemos una lavadora.

We have a washing machine.

— Hierro-3 (2004)

Tenemos una chance de hacerlo bien.

We have a chance to do it right.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Sólo tenemos una esperanza.

We only have one hope.

— Oppenheimer (2023)

Sí, pero no saben que aquí tenemos una Leila.

Yes, but they don't know that we have a Leila here.

— Scream 7 (2026)

Tenemos una ganadora.

We have a winner.

Tenemos una huésped.

We have a guest.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Tenemos una cisterna aquí.

We have a cistern here.

— Jean de Florette (1986)

Sólo tenemos una única oportunidad.

We only have one chance.

Tenemos una gravitsapa.

We have a gravitsapa.

— Кин-дза-дза! (1986)

A cambio tenemos una celda nueva.

In exchange, we have a new cell.

— Das Experiment (2001)

Nosotros también tenemos una parte de eso.

We also have a part of that.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Acaso no tenemos una misma fe, una misma tierra y una misma sangre?

Do we not share the same faith, the same land, and the same blood?

— Andrei Rublev (1966)

Tenemos una alambrada en el jardín.

We have a wire fence in the garden.

— Río Místico (2003)

El camión. tenemos una posible resurrección.

The truck. We have a possible resurrection.

Tenemos una responsabilidad moral de actuar.

We have a moral responsibility to act.

Tenemos una inmensa cantidad de comida.

We have an immense amount of food.

Tenemos una camilla.

We have a stretcher.

— Kajaki (2014)

Comprenda, tenemos una tradición.

Understand, we have a tradition.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven.

We have a complete collection of recordings of Beethoven’s symphonies.

Tenemos una limusina, con chofer.

We have a limousine, with a driver.

— Laurence Anyways (2012)

Tenemos una brecha de seguridad.

We have a security breach.