tu celular

Por favor, no mires tu celular mientras estamos comiendo.

Please don’t look at your phone while we’re eating.

Dame tu celular.

Give me your cell phone number.

— El botín (2026)

Lolo, necesito tu celular.

Lolo, I need your cell phone.

— El botín (2026)

Anoche traté de llamarte a tu celular.

Last night I tried to call you on your cell phone.

— TÁR (2022)

Lo primero que vas a hacer es encender tu celular.

The first thing you're going to do is turn on your cell phone.

— Una batalla tras otra (2025)

Disculpa, ¿me dejas usar tu celular un momento, por favor?

Excuse me, can I use your phone for a moment, please?

— F1 la película (2025)

Traes tu celular?

Did you bring your phone?

— Rudo y Cursi (2008)

Y asegúrate que tu celular esté cargado.

And make sure your phone is charged.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Por favor apaga tu celular.

Please turn off your cell phone.

Daigo, ¿olvidaste tu celular?

Daigo, did you forget your cell phone?

— Despedidas (2008)