tú tomarás

Confío en que tomarás la decisión adecuada.

I trust you will make the right decision.

Tu tomarás mi lugar en el Senado.

You will take my place in the Senate.

Trudy, tomarás el de arriba.

Trudy, you'll take the one above.

— Avatar (2009)

Lo tomarás y luego mañana irás al mercado y lo venderás.

You'll take it and then tomorrow you'll go to the market and sell it.

— Вор (1997)

No te preocupes, le tomarás el truco.

Don't worry, you'll get the hang of it.

— La historia de David Copperfield (2019)

Mañana tomarás un poco el sol, ¿ok?

Tomorrow you'll get some sun, okay?

— Chungking Express (1994)

Tomarás mi lugar, yo tomaré el tuyo.

You’ll take my place, and I’ll take yours.

— Detrás del sol (2001)

Promete que no tomarás la Harley.

Promise you won't take the Harley.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Llama a tu jefe y dile que te tomarás el resto de la tarde libre.

Call your boss and tell him you'll be taking the rest of the afternoon off.

— Psicosis (1960)

Estoy seguro de que tomarás la decisión correcta.

I'm sure you'll make the right decision.