try, attempt, treat, deal with
No creo que trate a todo el mundo igual.
I don't think he treats everyone the same.
— Sonidos vecinos (2012)
Mire, tal vez trate en el campamento de FEMA al otro lado de la calle.
Look, maybe try the FEMA camp across the street.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
No deberías dejar que la gente te trate así.
You shouldn't let people treat you like that.
No me puedo acordar de su dirección por más que trate.
I can't remember his address no matter how hard I try.