Yap.Town

los tirantes

straps, suspenders

t i ˈɾ a n t e s → tirante
tir to throw away, to get rid of + ante before, in front of + s Plural
noun · plural masculine Rare #44,252
straps For the shoulder straps of a dress or other garment.
SP: Este vestido tiene tirantes finos.
EN: This dress has thin straps.
suspenders Called “braces” in British English.
SP: Lleva tirantes con sus pantalones.
EN: He wears suspenders with his trousers.

Y los tirantes no se pueden mostrar.

And the straps can't be shown.

— Queen (2014)

Tom lleva tirantes.

Tom is wearing suspenders.

Los tirantes hacen mi personalidad.

Suspenders define my personality.

¿Cómo se puede confiar en un hombre que lleva tirantes y cinturón?

How can you trust a man who wears suspenders and a belt?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

María llevaba puesto un vestido sin tirantes.

Maria was wearing a strapless dress.

Mary fue a la fiesta con un vestido sin tirantes.

Mary went to the party wearing a strapless dress.