you have to go to
Tienes que ir a hablar con él tú mismo.
You have to go talk to him yourself.
— Valor sentimental (2025)
Para esto, sólo tienes que ir a Panamá.
For this, you just have to go to Panama.
You have to go to court.
Dicen que tienes que ir a presentar cargos.
They say you have to go press charges.
No tienes que ir a esa fiesta si no quieres.
You don't have to go to that party if you don't want to.
¿Cómo haces, por ejemplo, si tienes que ir a una biblioteca?
What do you do, for example, if you have to go to a library?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
You have to go to the factory.
Marchino, levántate, tienes que ir a clase.
Marchino, get up; you have to go to class.
— Fue la mano de Dios (2021)
No te molestes, ¿no tienes que ir a Hong Kong?
Don't bother, don't you have to go to Hong Kong?
— Les invasions barbares (2003)