Yap.Town

tienes una

you have a

→ tener
phrase Uncommon #11,614
you have a Used before a feminine singular noun.
SP: Tienes una bicicleta nueva.
EN: You have a new bicycle.

Tienes una frente como la de Sade.

You have a forehead like Sade's.

— Haz lo correcto (1989)

Y tú tienes una encantadora y delicada nuca.

And you have a lovely, delicate nape.

— Fresas salvajes (1957)

Tienes una letra muy bonita.

You have very beautiful handwriting.

¿Sabes que tienes una aura especial?

Do you know you have a special aura?

— Kung fu (2004)

Tienes una memoria bastante buena.

You have a pretty good memory.

Tienes una buena mano.

You have a good touch.

— 色‧戒 (2007)

Dicen que tienes una mensajería.

They say you have a messaging service.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Tienes una participación considerable en Noon Sun.

You have a considerable stake in Noon Sun.

Tienes una mamá chévere.

You have a cool mom.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Seguro que tienes una mala reputación en tu instituto.

You probably have a bad reputation at your school.

— Stalker (1979)

Estás sudando mucho y tienes una fiebre terrible.

You're sweating a lot and you have a terrible fever.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Tienes una boca grande y hablas mucho.

You have a big mouth and you talk a lot.

¿Por qué tienes una boca tan grande?

Why do you have such a big mouth?

Si todo esto es verdad, y tienes una nave espacial, ¿me llevarías lejos de aquí?

If all of this is true, and you have a spaceship, would you take me far away from here?

— Bugonia (2025)

Tienes una memoria fenomenal.

You have a phenomenal memory.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tienes una piel perfecta y unos nervios sensibles.

You have perfect skin and sensitive nerves.

Tienes una defensa en todo alrededor.

You have protection all around you.

— Kajaki (2014)

Finalmente tienes una oportunidad de ir a casa.

You finally have a chance to go home.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Pronto tienes una revisión laboral.

You have a work review soon.

— El Club de la Pelea (1999)

Tienes una boca grande, para una cabeza tan pequeña.

You have a big mouth, for such a small head.

Tienes una enfermedad mental.

You have a mental illness.

— Bugonia (2025)

Stu, ¿tienes una ampolla?

Stu, do you have a blister?

— Kajaki (2014)

Creo que tienes una luchadora.

I think you have a fighter.

— Locamente millonarios (2018)

Tienes una piel preciosa.

You have beautiful skin.

Mírame, ¿tienes una amante?

Look at me, do you have a mistress?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Así que haz de cuenta que tienes una mina de oro y te aceptarán.

So pretend you have a gold mine and they'll accept you.

— Titanic (1997)

No tienes una frente, tienes ocho.

You don't have one forehead, you have eight.

— Haz lo correcto (1989)

Tienes una curiosidad insaciable, ¿no crees?

You have an insatiable curiosity, don't you think?

Eso es lo que pasa cuando tienes una representación adecuada.

That's what happens when you have proper representation.

— Chicago (2002)

Aquí tienes una nuera.

Here is a daughter-in-law for you.

— Devdas (2002)

Tienes una naturaleza estupenda.

You have a wonderful nature.

— Senna (2010)

Y tienes una letra horrible.

And you have horrible handwriting.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Siempre tienes una excusa para largarte!

You always have an excuse to take off!

— Un asunto de familia (2018)