tú tranquilízate

calm down, relax

→ tranquilizar

tranquilíz calm + a informal singular command + te reflexive pronoun

verb · 2nd-person singular informal Uncommon #11,991

calm down, relax Informal singular command.

SP: Tranquilízate, todo va a estar bien.

EN: Calm down, everything will be all right.

Conjugation of tranquilizar

Imperative

	Singular	Plural
First	—	tranquilicémonos
Second	tranquilízate	tranquilícense
Third	tranquilice	—

Espera, tranquilízate.

Wait, calm down.

— Voraz (2017)

Tranquilízate y explícamelo desde el principio.

Calm down and explain it to me from the beginning.

Tranquilízate, estas cosas pasan.

Calm down, these things happen.

— Relatos salvajes (2014)

Tranquilízate Kolya.

Calm down, Kolya.

— Левиафан (2014)

Tranquilízate, che.

Calm down, man.

— Rudo y Cursi (2008)

Tranquilízate, Karen.

Calm down, Karen.

— Buenos Muchachos (1990)

Sí que estás, tranquilízate.

You really are here—calm down.

— Esplendor americano (2003)

Entra y tranquilízate.

Come in and relax.

— Buenos Muchachos (1990)

Tranquilízate, ya vendrá ella.

Calm down; she'll come.

— Летят журавли (1957)

Tranquilízate, Aguirre.

Calm down, Aguirre.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Tranquilízate, estimado Sandró.

Calm down, dear Sandro.

— მონანიება (1987)

Tú tranquilízate.

Just calm down.

— Anora (2024)

Tranquilízate un poco.

Calm down a bit.

Sólo tranquilízate.

Just calm down.

Tranquilízate, cálmate.

Calm down, relax.

— Брат (1997)

Haz silencio, tranquilízate.

Be quiet and calm down.

— Летят журавли (1957)

Tranquilízate, Ralph.

Calm down, Ralph.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Senia, tranquilízate.

Senia, calm down.

— Бриллиантовая рука (1969)

Tranquilízate, ¿qué te pasó?

Calm down, what happened to you?

— Relatos salvajes (2014)

Bueno, tranquilízate.

Well, calm down.

— Oppenheimer (2023)

¡Está bien, sólo tranquilízate!

Okay, just calm down!

— Se levanta el viento (2013)

Tranquilízate, Bob.

Calm down, Bob.

Tranquilízate, muchacho.

Calm down, boy.

— Drive: El Escape (2011)

Ya, ya, tranquilízate, no es para tanto.

Okay, okay, calm down, it's not that big of a deal.

Por favor, te pido, tranquilízate.

Please, I ask you, calm down.

— Relatos salvajes (2014)

Mejor tranquilízate, ¿sí?

You should calm down, okay?

— El sonido de la muerte (2026)

Tranquilízate y comienza desde el principio.

Calm down and start from the beginning.

Tranquilízate, el coche ya nos espera.

Calm down, the car is already waiting for us.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¡Por favor tranquilízate, Mamá!

Please calm down, Mom!

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Tranquilízate, Zampanó.

Calm down, Zampanò.

— La strada (1954)

Tranquilízate.

Calm down.

— La Bruja (2016)

¡Stan, tranquilízate!

Stan, calm down!

— El Perfecto Asesino (1994)

Tim, tranquilízate.

Tim, calm down.

— La ola (2008)

Tranquilízate, Candela.

Calm down, Candela.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tranquilízate, violinista.

Calm down, violinist.

— Кин-дза-дза! (1986)