Yap.Town

tu regalo

your gift

→ tu
phrase Uncommon #14,113
your gift Regalo can also be translated as “present.”
SP: Espero que te guste tu regalo.
EN: I hope you like your gift.

Pero aquí está tu regalo.

But here is your gift.

— Cidade dos Homens (2007)

Si algo se te acerca, usa tu regalo, hijo.

If something comes your way, use your gift, son.

— El engaño (2026)

¿Puedo darte ahora tu regalo de boda?

Can I give you your wedding gift now?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

A Mommy le gusta tu regalo, Mommy está feliz.

Mommy likes your gift. Mommy is happy.

— Mommy (2014)

Te daré allí tu regalo.

I’ll give you your present there.

— Toni Erdmann (2016)

Tom no puede aceptar tu regalo.

Tom can't accept your gift.

Tu regalo está en la bota.

Your gift is in the boot.

— El sacrificio (1986)

Es tu regalo de cumpleaños.

It's your birthday present.

Toma, tu regalo de cumpleaños.

Here, your birthday present.

— Fue la mano de Dios (2021)

Le decía a tu padre dónde poner tu regalo.

I was telling your father where to put your gift.

No puedo aceptar tu regalo.

I cannot accept your gift.

Aquí tienes tu regalo.

Here is your gift.

— Toni Erdmann (2016)

Ya puedes abrir tu regalo.

You can open your gift now.

Muchísimas gracias por tu regalo.

Thank you so much for your gift.

Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.

Your gift was like discovering an oasis in the middle of the desert.

Es tu regalo.

It's your gift.

Me encanta tu regalo.

I love your gift.

— Jaula (2022)

Tu regalo de bodas.

Your wedding gift.

Recibí tu regalo.

I received your gift.

Ahora, es hora de tu regalo final.

Now, it's time for your final gift.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Lo tomamos como tu regalo de bodas y ya?

Shall we just count it as your wedding gift and call it a day?

— Atrápame si puedes (2002)

Este es tu regalo de cumpleaños.

This is your birthday gift.

— Masaan 2015 (2015)

Aquí está tu regalo.

Here is your gift.

— Abre los ojos (1997)

¿Te gusta tu regalo?

Do you like your present?

— Delicatessen (1991)

¿Quiere bailar o quieres abrir tu regalo?

Would you like to dance, or do you want to open your present?

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu regalo de cumpleaños.

Your birthday present.

— Todo sobre mi madre (1999)

Es tu regalo de Navidad.

It's your Christmas present.

¡Ven más tarde por tu regalo!

Come back later for your gift!

— Burning (2018)

¿Dónde está tu regalo?

Where is your present?

— Fresas salvajes (1957)