Yap.Town

te traje

I brought you

→ te
phrase Very common #2,395
I brought you Usually introduces something brought for or to you; “te” refers to one person.
SP: Te traje un café.
EN: I brought you a coffee.

Te traje esto.

I brought this for you.

— Toni Erdmann (2016)

Por eso te traje aquí.

That's why I brought you here.

Te traje un amuleto.

I brought you an amulet.

— Guardianes De La Noche (2004)

Te traje un regalo especial.

I brought you a special gift.

— La Princesa Prometida (1987)

Kimura, te traje a fracasar.

Kimura, I brought you here to fail.

— Tren bala (2022)

Mira lo que te traje, solo para ti.

Look what I brought you, just for you.

Te traje algo por nuestra graduación.

I brought you something for our graduation.

— Ballena Asesina (2026)

Te traje esto de comer.

I brought you this to eat.

— Tu nombre (2016)

No te traje aquí para eso, no, amigo.

I didn't bring you here for that, no, my friend.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Te traje ropa limpia.

I brought you clean clothes.

¿Estás diciendo que te traje hasta aquí para alimentar a un gato inexistente?

Are you saying I brought you all the way here to feed a nonexistent cat?

— Burning (2018)

Te traje un regalito.

I brought you a little present.

— El hijo de la novia (2001)

Te traje uno nuevo.

I brought you a new one.

Te traje algo de la fiesta.

I brought you something from the party.

— Aquarius (2016)

También te traje esto.

I also brought you this.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Te traje comida.

I brought you food.

— Primate (2026)

Te traje lo que me pediste.

I brought you what you asked for.

Te traje un poco de café.

I brought you some coffee.

Pero te traje algo de té.

But I brought you some tea.

Te traje una cosita.

I brought you a little something.

Mira, te traje algo.

Look, I brought you something.

— Familia en renta (2025)

Te traje aspirina.

I brought you aspirin.

Yo te traje aquí.

I brought you here.

— La historia de David Copperfield (2019)

Te traje flores.

I brought you flowers.

Te traje un anillo y todo.

I brought you a ring and everything.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

No te preocupes, te traje comida.

Don't worry, I brought you food.

— Primate (2026)

Te traje un regalo.

I brought you a gift.

— Masaan 2015 (2015)

Ni se te vaya a ocurrir decirle que yo te traje.

Don't even think about telling him I brought you here.

— Roma (2018)

Mira lo que te traje.

Look what I brought you.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Te traje algo que te gustará.

I brought you something you'll like.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

No es mucho, pero te traje un regalito de Amberes.

It’s not much, but I brought you a little gift from Antwerp.

Te traje esto desde mi casa.

I brought this to you from my house.

Te traje tu bolso.

I brought you your bag.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Te traje un regalo de Suiza.

I brought you a gift from Switzerland.

Te traje algo más.

I brought you something else.

— Teléfono negro 2 (2025)

Te traje el desayuno.

I brought you breakfast.

— Paddington 2 (2017)

Te traje porque tú también me gustas.

I brought you here because I like you too.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Te traje un poco de caldo.

I brought you some broth.

— Marty Supremo (2025)

Te traje una hamburguesa.

I brought you a hamburger.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Te traje a un inquilino.

I brought you a tenant.

— Брат (1997)

Mira, te traje pan.

Look, I brought you some bread.

— Suzume (2022)

Te traje café.

I brought you coffee.

Te traje helado.

I brought you ice cream.

Te traje un ayudante.

I brought you an assistant.

— El castillo en el cielo (1986)

Te traje un sándwich.

I brought you a sandwich.

Mira Quique lo que te traje.

Look, Quique, what I brought you.

— Rudo y Cursi (2008)

Te traje algo.

I brought you something.

— Malcolm X (1992)

Te traje esto, con todas las grabaciones que copié.

I brought you this, with all the recordings I copied.

— El agente secreto (2025)

Por eso te traje a un salón.

That's why I brought you to a salon.

— 밀양 (2007)

Te traje tu medicamento.

I brought you your medicine.

Te traje un regalo de bienvenida.

I brought you a welcome gift.

A ti, te traje algo mejor.

For you, I brought something better.

— Cidade dos Homens (2007)

Te traje algo para comer.

I brought you something to eat.

Te traje el paraguas.

I brought you the umbrella.

— 霸王别姬 (1993)

Te traje ropa limpia y te hice tu pastel de chocolate.

I brought you clean clothes and made you your chocolate cake.

— Los chicos del coro (2004)

Recuerdo la primera vez que te traje aquí.

I remember the first time I brought you here.

Te traje un poco de esto.

I brought you some of this.

Te traje una.

I brought you one.

¿Crees que te traje para que mi otro piloto renuncie?

Do you think I brought you here so my other pilot would quit?

— F1 la película (2025)

Te traje algo de comer.

I brought you something to eat.

Mira, te traje un regalo.

Look, I brought you a gift.

Es por eso que te traje aquí.

That's why I brought you here.

Te traje cena.

I brought you dinner.

— La Empleada (2025)

Te traje la negra, en su lugar.

I brought you the black one instead.

— Broker (2022)

Te traje un disco.

I brought you a record.

— Брат (1997)

Te traje una cerveza.

I brought you a beer.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Te traje arroz de China.

I brought you rice from China.