Yap.Town

tú misma

you yourself

→ tú
phrase Uncommon #22,007
you yourself Used to emphasize or refer to a woman or girl addressed informally.
SP: Puedes hacerlo tú misma.
EN: You can do it yourself.

¡Ve tú misma a ese centro!

Go to that center yourself!

— Летят журавли (1957)

Tú misma lo dijiste antes.

You said it yourself earlier.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Por qué no le preguntas tú misma a Tom?

Why don’t you ask Tom yourself?

No decides nada tú misma.

You don't decide anything yourself.

— Valor sentimental (2025)

¿Así que no quieres ser tú misma?

So you don’t want to be yourself?

— Valor sentimental (2025)

¿Por qué no has arreglado a tus amigos tú misma?

Why haven’t you set your friends up yourself?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Hazlo tú misma.

Do it yourself.

Las que tú misma alimentas hablando con ese amigo tuyo.

The ones you feed yourself by talking to that friend of yours.

— Legado en los huesos (2019)

Míralo tú misma.

See for yourself.

— El viaje de Chihiro (2001)

Sé tú misma.

Be yourself.

Pruébalo tú misma.

Try it yourself.

— El laberinto del fauno (2006)

¿Lo arreglaste tú misma?

Did you fix it yourself?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¡Te lo hiciste tú misma!

You did it yourself!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Tú misma lo has dicho a menudo.

You yourself have said it often.

¿No eres tú misma un poquito romántica, Mary?

Aren’t you a little romantic yourself, Mary?

Tú misma has sentido que esto es más grande que la vida.

You've felt yourself that this is larger than life.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Lola, tú misma.

Lola, yourself.

— Pacto de sangre (1944)