Yap.Town

tu voz

your voice

→ tu
phrase Common #8,140
your voice
SP: Tu voz me hace sonreír.
EN: Your voice makes me smile.

Tu voz no está mal, pero nadie es indispensable.

Your voice isn't bad, but nobody is indispensable.

— Los chicos del coro (2004)

Es la de tu voz.

It's the one in your voice.

— La decisión de partir (2022)

No levantes tu voz en presencia de tu padre.

Do not raise your voice in your father's presence.

— Rang de Basanti (2006)

Tu voz me hizo llorar.

Your voice made me cry.

Si gritas de la punta de un precipicio, puedes oír el eco de tu voz.

If you shout from the edge of a cliff, you can hear the echo of your voice.

Tu voz diciendo que me amas.

Your voice saying that you love me.

— La decisión de partir (2022)

Yo soy tu voz, tú eres mis palabras.

I am your voice, you are my words.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Te reconoceré por tu voz.

I'll recognize you by your voice.

— Fue solo un accidente (2025)

Me gusta lo que haces con tu voz.

I like what you do with your voice.

Tu voz no ha cambiado.

Your voice hasn't changed.

Juzgando por el tono de tu voz, parece que no te fue muy bien.

Judging by the tone of your voice, it sounds like things didn’t go very well for you.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Me gusta tu voz.

I like your voice.

Recuerdo tu voz tan claramente como si todavía estuvieras acá.

I remember your voice as clearly as if you were still here.

Tu voz me suena familiar.

Your voice sounds familiar.

Si gritas desde la cima de un acantilado, puedes oír el eco de tu voz.

If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.

Me gusta el sonido de tu voz.

I like the sound of your voice.

No reconocí tu voz.

I didn't recognize your voice.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Oigamos tu voz.

Let's hear your voice.

— Los chicos del coro (2004)

Cuida tu voz.

Take care of your voice.

Reconocí tu voz.

I recognized your voice.

— Laurence Anyways (2012)

Usa tu voz interior.

Use your inner voice.

— Esplendor americano (2003)

Tu voz es lo primero que recuerdo.

Your voice is the first thing I remember.

Sabía que había escuchado tu voz.

I knew I had heard your voice.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Lo noto en tu voz.

I can hear it in your voice.

Mantén tu voz baja.

Keep your voice low.

Oí cómo cambiaba tu voz cuando estaba la cámara.

I heard your voice change when the camera was on.

Cuando cantas, tu voz es grave.

When you sing, your voice is deep.

— Los chicos del coro (2004)

Tu voz para mí es como el canto de la sirena.

Your voice is like the siren’s song to me.

¿Qué pasa con tu voz, Harv?

What’s wrong with your voice, Harv?

— Esplendor americano (2003)

Tu voz me suena.

Your voice sounds familiar.

Solo me parecía que estaba oyendo tu voz.

It just seemed to me that I was hearing your voice.

Esa es tu voz.

That's your voice.

— La decisión de partir (2022)

Tu voz favorita.

Your favorite voice.

— Haz lo correcto (1989)

¿Y perdería el tiempo escuchando tu voz?

And would I be wasting my time listening to your voice?

— PK (2014)

Todos los hombres tienen tu voz.

All men have your voice.

En tu voz?

In your voice?

— Bugonia (2025)