Yap.Town

tengo que hablar contigo

I need to talk to you

→ tener
phrase Rare #23,260
I need to talk to you Used when you want to speak to someone about something important or private.
SP: Tengo que hablar contigo después de la clase.
EN: I need to talk to you after class.

Pero tengo que hablar contigo.

But I have to talk to you.

— Uno de los nuestros (1990)

Tengo que hablar contigo.

I need to talk to you.

— Uno de los nuestros (1990)

Papá, tengo que hablar contigo.

Dad, I need to talk to you.

Tengo que hablar contigo de algo.

I have to talk to you about something.

Hay un problema sobre el cual tengo que hablar contigo.

There's an issue I need to talk to you about.

Escucha, tengo que hablar contigo.

Listen, I need to talk to you.

Sole, tengo que hablar contigo.

Sole, I need to talk to you.

— Volver (2006)

Escucha, hay algo que tengo que hablar contigo.

Listen, there's something I need to talk to you about.

Tengo que hablar contigo un momento.

I need to talk to you for a moment.

Hay algo de lo que tengo que hablar contigo.

There's something I need to talk to you about.

Tengo que hablar contigo acerca de Tom.

I need to talk to you about Tom.

Tengo que hablar contigo en privado.

I need to talk to you privately.