te acuestas

Si se nota que también te acuestas con ella.

It's obvious that you're sleeping with her too.

— Gángster Americano (2007)

¿A qué hora te acuestas?

What time do you go to bed?

Te acuestas a las once.

You go to bed at eleven.

O te acuestas ahora mismo o te envío a clase.

Either you go to bed right now or I'm sending you to class.

— Adiós, muchachos (1987)

Pero también te acuestas con ellos.

But you sleep with them too.

— La vida de los otros (2006)

¿Tienes dificultades para respirar cuando te acuestas?

Do you have difficulty breathing when you lie down?

¿Es que te acuestas así todas las noches?

Do you really go to bed like that every night?

— Por un puñado de dólares (1964)