one after another; following one another
Una vela tras otra, Shadows of Stars desplegó su lona.
One candle after another, Shadows of Stars unfurled its canvas.
El Bibliotecario me hizo una pregunta tras otra sobre la gente de las estrellas.
The Librarian asked me one question after another about the people from the stars.
Hablaba por teléfono con Henry, una conversación tras otra.
I was talking on the phone with Henry, one conversation after another.
— Buenos Muchachos (1990)
Ella tuvo una desgracia tras otra el año pasado.
She had one misfortune after another last year.