Yap.Town

tirando

throwing, pulling, having sex with

t i ˈɾ a n d o → tirar
tir to throw away, to get rid of + ando present participle
verb · present tense Uncommon #23,067
throwing
SP: Estoy tirando la pelota.
EN: I'm throwing the ball.
pulling
SP: Está tirando de la puerta.
EN: He's pulling on the door.
having sex with Colloquial and vulgar in this meaning.
SP: Se estaba tirando a alguien.
EN: He was having sex with someone.
Conjugation of tirar
Present
tirando

Tirando placa.

Throwing up gang signs.

— Ya no estoy aquí (2019)

Vamos tirando.

We'll take them out one by one.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Por qué andas tirando las conchas, hijo?

Why are you throwing the shells around, son?

— El orfanato (2007)

¡Me estás tirando a mí la caca!

You’re throwing poop at me!

— Y tu mamá también (2001)

Voy tirando.

I'm getting by.

— La dolce vita (1960)

Le estoy tirando piedras a los cuervos.

I'm throwing stones at the crows.

La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.

The police say someone is pulling the strings behind the scenes.

¡Y resulta que te lo estaba tirando!

And it turns out I was throwing it at you!

— Chicago (2002)

¡Estaba tirando el teléfono!

I was throwing the phone!

— La decisión de partir (2022)

¡Me estás tirando del pelo!

You're pulling my hair!

— Como agua para chocolate (1992)

¿Quién crees que eres tirando la vida a la basura así tan fácil?

Who do you think you are, throwing your life away so easily like that?

— Contra la pared (2004)

Estamos tirando nuestro dinero.

We're throwing our money away.

— No (2012)

Tirando placa, güey.

Taking pictures, dude.

— Ya no estoy aquí (2019)

Sí, he estado pensando y he ido tirando.

Yes, I've been thinking and just carrying on.

— Sonidos vecinos (2012)

Te estás tirando a una chica, al menos ten cuidado.

You're sleeping with a girl, at least be careful.

— Perfectos desconocidos (2016)

"Te estás tirando al lechero", dijo.

“You’re sleeping with the milkman,” he said.

— Chicago (2002)

Si siempre alguien tiene que estar tirando de ti entonces nunca llegarás lejos.

If someone always has to pull you along, you'll never get far.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Sounds similar to

mirando m i ˈɾ a n d o