Yap.Town

tan estúpido como

as stupid as

→ tanto
phrase Rare #37,320
as stupid as The adjective changes to agree with the person or thing being described, for example, tan estúpida como.
SP: No soy tan estúpido como para creer eso.
EN: I'm not so stupid as to believe that.

Él no es tan estúpido como aparenta.

He’s not as stupid as he appears.

No soy tan estúpido como para negar su gran belleza.

I'm not stupid enough to deny its great beauty.

¡Eres tan estúpido como un carnero!

You’re as stupid as a ram!

— Andrei Rublev (1966)

No eres tan estúpido como aparentas.

You're not as stupid as you seem.

Tal vez no eres tan estúpido como pareces.

Maybe you’re not as stupid as you look.

No soy tan estúpido como piensas.

I'm not as stupid as you think.

¿Quién sería tan estúpido como para hacer eso?

Who would be stupid enough to do that?

¿Crees que mi hijo sería tan estúpido como para traer mi diario hasta aquí?

Do you think my son would be stupid enough to bring my diary all the way here?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)