Yap.Town

te sacaré de

I’ll get you out of

→ te
phrase Uncommon #19,018
I’ll get you out of Used when promising to help someone leave or escape a place or situation.
SP: No te preocupes, te sacaré de aquí.
EN: Don’t worry, I’ll get you out of here.

Te sacaré de este infierno.

I'll get you out of this hell.

— Sed de Sangre (2009)

Te sacaré de esos alimentos que causan gases.

I’ll get you off those gas-producing foods.

— Como agua para chocolate (1992)

Te sacaré de esto.

I'll get you out of this.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Te sacaré de esta terrible situación.

I’ll get you out of this terrible situation.

Te sacaré de ahí.

I'll get you out of there.

Escucha, volveré y te sacaré de aquí.

Listen, I'll come back and get you out of here.

— RRR (2022)

Te sacaré de este horrible trance.

I’ll snap you out of this horrible trance.

Te sacaré de aquí.

I'll get you out of here.

— La Empleada (2025)