te gusto

you like me

→ te

phrase Uncommon #19,423

you like me With gustar, the person who likes something is expressed as an indirect object; literally, this means “I am pleasing to you.”

SP: ¿Te gusto?

EN: Do you like me?

Que te gusto mucho.

That you really like me.

— Dil Se.. (1998)

¿Por qué no te gusto?

Why don’t you like me?

Yo tampoco sé si te gusto mucho.

I don't know if you like me that much either.

— Running on Empty (1988)

No te gusto, ¿verdad?

You don't like me, do you?

¿De veras que no te gusto?

Do you really not like me?

Dime que te gusto.

Tell me you like me.

— Tesis (1996)

¿No te gusto yo?

Don't you like me?

— Dil Se.. (1998)

¿Es tan difícil fingir que te gusto?

Is it so hard to pretend you like me?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Creo que lo dices porque te gusto un poco.

I think you're saying that because you like me a little.

No te gusto.

You didn't like me.

— Fresas salvajes (1957)

¿Por qué te gusto?

Why do you like me?

— Scream 7 (2026)

¿Cuánto te gusto?

How much do you like me?

¿Entonces, ahora sí te gusto?

So, do you like me now?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Te pregunta si te gusto.

He asks you if you like him.

— La dolce vita (1960)

¿Te han forzado para casarte, o no te gusto?

Were you forced to marry, or don’t you like me?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿No te gusto?

Don't you like me?

— Yo vi al diablo (2010)

¿De verdad te gusto?

Do you really like me?

— Cuestión de tiempo (2013)

Si te gusto, comparte mi dolor.

If you like me, share my pain.

— गल्ली बॉय (2019)

Te gusto, ¿verdad?

You like me, don't you?

— Yo vi al diablo (2010)

Sé que te gusto.

I know you like me.

Si no te gusto después de esta noche, me retiro para siempre.

If you don't like me after tonight, I'm leaving for good.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)