I told you
¡Te lo dije, pero no escuchaste!
I told you, but you didn’t listen!
¡Te lo dije!
I told you!
— Locamente millonarios (2018)
¡Te lo dije, te ves como un tonto!
I told you, you look like an idiot!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Te lo dije, el club me pertenece!
I told you, the club is mine!
— Victoria (2015)
¿Te lo dije, no?
I told you, didn’t I?
— Queen (2014)
¡Te lo dije, él no vive aquí!
I told you, he doesn’t live here!
— Такси-блюз (1990)
¡Te lo dije, no puedo, no tengo tiempo!
I told you, I can’t, I don’t have time!
¿Te lo dije?
Did I tell you?
— Dos Hermanas (2003)
¡Te lo dije por teléfono, él canta!
I told you on the phone—he sings!
— Mommy (2014)