tengo una idea

I have an idea

→ tener

phrase Common #9,936

I have an idea

SP: Tengo una idea para el fin de semana.

EN: I have an idea for the weekend.

Creo que tengo una idea.

I think I have an idea.

— Cinema Paradiso (1988)

No tengo una idea muy clara de ese lugar.

I don't have a very clear idea of that place.

Tengo una idea para ti.

I have an idea for you.

— Jean de Florette (1986)

A decir la verdad, tengo una idea más dramática.

To tell the truth, I have a more dramatic idea.

— PERFECT BLUE (1998)

No, tengo una idea y necesito dinero.

No, I have an idea and I need money.

— Tres son multitud (1998)

Tengo una idea mucho mejor.

I have a much better idea.

Tengo una idea genial.

I have a great idea.

— Кавказский пленник (1996)

Ya tengo una idea.

I already have an idea.

Tengo una idea, Clerici.

I have an idea, Clerici.

— El conformista (1971)

Tengo una idea muy vaga de lo que estás hablando.

I have a very vague idea of what you're talking about.

Papá, tengo una idea.

Dad, I have an idea.

— Perros de Reserva (1992)

Escúchame, Shu, tengo una idea.

Listen, Shu, I have an idea.

— Las flores de la guerra (2011)

Tengo una idea maravillosa.

I have a wonderful idea.

Mira, tengo una idea.

Look, I have an idea.

— ¡Ayuda! (2026)

Tengo una idea de dónde puede estar el cuerpo.

I have an idea of where the body might be.

— Memorias de un Asesino (2003)

Tengo una idea, Red.

I have an idea, Red.

— Malcolm X (1992)

Pues tengo una idea.

Well, I have an idea.

— Dil Se.. (1998)

Tengo una idea para promocionar un producto.

I have an idea to promote a product.

— State and Main (2000)

Uy, uy, uy, tengo una idea.

Ooh, ooh, ooh, I have an idea.

— Museo (2018)

Tengo una idea diferente.

I have a different idea.

Tengo una idea.

I have an idea.

— Paddington 2 (2017)