Yap.Town

tuya

yours, of yours

ˈt u ʝ a → tuyo
tuy yours + a Feminine singular
pronoun · 2nd-person singular feminine informal Common #5,624
yours Agrees in feminine singular with the thing owned.
SP: La casa es tuya.
EN: The house is yours.
Forms of tuyo
tuyotuyatuyastuyos

Tengo una carta tuya.

I have a letter from you.

Una amiga tuya.

A friend of yours.

— La vida de Adèle (2013)

Adentro está todo el mundo muy alterado, no es nada en contra tuya.

Everyone inside is very upset; it’s nothing against you.

— Una mujer fantástica (2017)

Esa es tuya.

That's yours.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

La salvación puede ser tuya si la deseas.

Salvation can be yours if you desire it.

Es la oficina de nuestro padre no tuya.

It's our father's office, not yours.

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

Your sister is always complaining about her husband.

Pero me son muy queridas ¿Y si aquellas que quieres van en contra tuya?

But they are very dear to me. What if the ones you love turn against you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Fue culpa de las flores de leche, no tuya.

It was the milk flowers' fault, not yours.

— Wicked (2024)

La casa es mitad tuya.

The house is half yours.

— Lars y la chica real (2007)

La decisión era tuya.

The decision was yours.

Sólo con una lengua como la tuya, Tim, cargada de veneno.

Only with a tongue like yours, Tim, full of poison.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Bueno, empecemos por despedirnos de esa cara bonita tuya.

Well, let's start by saying goodbye to that pretty face of yours.

¿Es tuya esta mochila?

Is this your backpack?

¡Vamos, tuya!

Come on, it’s yours!

— [REC] (2007)

Toda tuya.

All yours.

Esa horrible esposa tuya.

That horrible wife of yours.

— El sobreviviente (2025)

Soy tuya.

I'm yours.

¿Tú crees que yo me creí que aquella marihuana era tuya?

Do you think I believed that weed was yours?

— Tropa de Élite 2 (2010)

La decisión fue tuya.

The decision was yours.

— 7 años (2016)

Tom, amigo mío, sé que me amabas, pero no podía ser tuya.

Tom, my friend, I know you loved me, but I couldn't be yours.

¡La tuya se mete zanahorias por el culo!

Yours sticks carrots up her ass!

— El odio (1995)

Soy toda tuya.

I'm all yours.

Todo el mundo conoce la tuya.

Everyone knows yours.

Necesito un poco de ayuda tuya.

I need a little help from you.

Además, no debías haber dicho que la droga era tuya.

Also, you shouldn't have said the drugs were yours.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿La tuya con Li Mu Bai?

Yours with Li Mu Bai?

— El tigre y el dragón (2000)

Es toda tuya.

It's all yours.

— Ne le dis à personne (2006)

No tuya.

Not yours.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Esa actuación tuya fue brillante.

That performance of yours was brilliant.

— Marty Supremo (2025)

Ya te he dicho que esta casa es tanto mía como tuya.

I've already told you that this house is as much mine as it is yours.

— Devdas (2002)

Esa vecina tuya, ¿Melissa?

That neighbor of yours, Melissa?

— Mátate, amor (2025)

La ropa, toda tuya.

The clothes are all yours.

— El cuaderno de Tomy (2020)

La muerte de Théodred no ha sido obra tuya.

Théodred's death was not your doing.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Es tuya, Carlos?

Is it yours, Carlos?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No hay promesa tuya en la que pueda confiar.

There is no promise from you that I can trust.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tienes que mantener esa parte tuya en secreto.

You have to keep that part of you a secret.

Cada palabra tuya es mentira.

Every word you say is a lie.

No, esta es tuya.

No, this one is yours.

— Il postino (1994)

Ni tuya.

Not even yours.

¿Quién te dijo que la comunidad era tuya?

Who told you the community was yours?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Si te gusta, será tuya algún día.

If you like it, it will be yours someday.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

La culpa es mía, no tuya.

It's my fault, not yours.

Recuerda que fue decisión tuya, no mía.

Remember that it was your decision, not mine.

— 霸王别姬 (1993)

Está bien, es toda tuya.

Okay, it's all yours.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Esta victoria es tan tuya como mía.

This victory is as much yours as it is mine.

Perder esa sonrisa tuya que tu mamá tanto ama.

Losing that smile of yours that your mom loves so much.

— La Empleada (2025)

¿Es ésa tuya?

Is that yours?

No tengo nada en contra tuya.

I have nothing against you.

— Hogar (2020)

La granja de Soubeyran será tuya.

Soubeyran's farm will be yours.

— Jean de Florette (1986)

Tuya y mía solamente.

Yours and mine alone.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Puedes usar mi computadora mientras arreglan la tuya.

You can use my computer while they fix yours.

¿Era tuya?

Was it yours?

— Tesis (1996)

Qué triste ver cómo el señor testificó en contra tuya.

It’s so sad to see how that man testified against you.

— La Bruja (2016)

Esa máquina tuya nunca funcionó, Dougie.

That machine of yours never worked, Dougie.

— Arco (2025)

Cuando James ha sabido que fue tuya, se ha vuelto loco.

When James found out it was yours, he went crazy.

— Legado en los huesos (2019)

Esta es tuya.

This one is yours.

Cada palabra tuya me hiere el corazón.

Every word you say wounds my heart.

Esto es obra tuya.

This is your doing.

Mi cocina es toda tuya.

My kitchen is all yours.

— Queen (2014)

No seré tuya, ni de ella.

I will be neither yours nor hers.

— Espantoso (2026)

¿Es tuya esta cebra?

Is this zebra yours?

No te saldrás con la tuya, tampoco.

You won't get away with it either.

— Елена (2011)

Por siempre tuya, pase lo que pase.

Forever yours, no matter what.

— Divorzio all'italiana (1961)

Esta casa es mía, no tuya.

This house is mine, not yours.

Pues es toda tuya.

Well, it's all yours.

— Anaconda (2025)

Es mi palabra contra la tuya.

It's my word against yours.

— Zootopia 2 (2025)

No puede ser tuya.

It can't be yours.

Sin importar quién te pidió que lo hagas, la decisión fue tuya.

Regardless of who asked you to do it, the decision was yours.

— Hellfire (2026)

¿Es cosa tuya cuál sea el pasatiempo de una persona?

Is it any of your business what someone’s hobby is?

Tuya.

Yours.

— Gángster Americano (2007)

Crees que estoy en contra tuya.

Do you think I’m against you?

— La Linterna Roja (1991)

determiner · 2nd-person feminine informal Uncommon #17,244
of yours Often follows the noun for emphasis.
SP: Esa idea tuya me gusta.
EN: I like that idea of yours.
Forms of tuyo
tuyatuyo

¡Fue idea tuya!

It was your idea!

— La ola (2008)

Pamplona, por decisión tuya.

Pamplona, by your decision.

— Vida solo hay una (2011)

Fue idea tuya.

It was your idea.

— Pecadores (2025)

Pero no sé, no sé por qué viene así, no sé, es una cosa tuya.

But I don’t know, I don’t know why it comes like that. I don’t know, it’s your thing.

— El secreto de sus ojos (2009)

Sabía que no era idea tuya.

I knew it wasn't your idea.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Veo que esa cicatriz tuya sigue allí.

I see that scar of yours is still there.

— Broker (2022)

¡Ni una frase tuya!

Not another word from you!

— Malcolm X (1992)

¿Es por culpa de esa bruja tuya?

Is it because of that witch of yours?

— Астенический синдром (1989)

No me gustó esa mano tuya suelta.

I didn't like that wandering hand of yours.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Los cagaron a palos por orden tuya, hijo de puta!

They beat the hell out of them on your orders, you son of a bitch!

— El secreto de sus ojos (2009)

Es una gran admiradora tuya.

She’s a big fan of yours.

— La dolce vita (1960)

¿Son cosa tuya?

Are they yours?

— Un profeta (2009)

Una uña tuya, mala suerte.

A fingernail of yours—bad luck.

— Un asunto de familia (2018)

Esa cabeza tuya es especial.

That head of yours is something special.

— Madre (2009)

No por causa tuya.

Not because of you.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Una palmada tuya hiere tanto como un golpe.

A slap from you hurts just as much as a blow.

— Yojimbo (1961)

Esa actitud tuya no es la adecuada.

That attitude of yours is inappropriate.

¿Y puedes decirme para qué sirvió esa ridícula matanza tuya?

And can you tell me what your ridiculous massacre was for?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¿Sabés por dónde me la paso la denuncia tuya?

Do you know where I’d stick your complaint?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Por qué se supone que es cosa tuya?

Why is it supposed to be your problem?

— Oppenheimer (2023)

¡No es cosa tuya!

It’s none of your business!

¿Hey, dónde está el violín de esa picante hija tuya?

Hey, where’s that spicy daughter of yours’ violin?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Una foto tuya de niño.

A photo of you as a child.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Sounds similar to

tuyo ˈt u ʝ o suya ˈs u ʝ a talla ˈt a ʝ a cuya ˈk u ʝ a tuba ˈt u b a