todos muertos

Pensando así en Siria, estaríamos todos muertos.

Thinking about Syria like that, we'd all be dead.

— El canto del lobo (2019)

Otra guerra y estaremos todos muertos.

One more war and we’ll all be dead.

Tú hubieses ido a la policía y ahora estaríamos todos muertos.

You would have gone to the police, and we would all be dead now.

— No se lo digas a nadie (2006)

Diez hijos, y todos muertos excepto Isak.

Ten sons, and all dead except Isak.

— Fresas salvajes (1957)

Pero están todos muertos.

But they are all dead.

— Los muertos no mueren (2019)

Estamos todos muertos.

We're all dead.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Están todos muertos.

They are all dead.

— ¡Vivir! (1994)

Todos muertos.

All dead.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Mañana podríamos estar todos muertos.

We could all be dead tomorrow.

Si lo suelta, estaremos todos muertos.

If he lets it go, we'll all be dead.

— The Running Man (2025)