te perdiste

Te perdiste muchas fiestas.

You missed a lot of parties.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Espera, ¿cómo te perdiste camino a la escuela?

Wait, how did you get lost on your way to school?

— Tu nombre (2016)

¿Cuándo fue la última vez que te perdiste el tren?

When was the last time you missed the train?

Te perdiste, ¿no?

You got lost, didn’t you?

— El tiempo contigo (2019)

Te perdiste mucho.

You missed out on a lot.

Te perdiste el cumpleaños de tu hija, Simón.

You missed your daughter's birthday, Simon.

— Relatos salvajes (2014)

Te perdiste un montón.

You missed a lot.

¿Cuántas veces te perdiste en esta ocasión?

How many times did you get lost this time?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Te perdiste la mejor escena, imbécil.

You missed the best scene, you idiot.

— Cuestión de tiempo (2013)

No tienes idea de lo que te perdiste.

You have no idea what you missed.