Yap.Town

toda la razón

absolutely right

→ todo
phrase Uncommon #13,690
absolutely right Used to strongly agree with someone or say they are completely correct. Often appears as tener toda la razón or con toda la razón.
SP: Tienes toda la razón en no querer ir.
EN: You're absolutely right not to want to go.

Creí que estabas exagerando, pero tenías toda la razón.

I thought you were exaggerating, but you were absolutely right.

Tom tenía toda la razón.

Tom was absolutely right.

Tenés toda la razón.

You’re absolutely right.

Toda la razón.

Absolutely right.

— El médico de Budapest (2020)

En el fondo, tenés toda la razón.

Deep down, you’re absolutely right.

Tenías toda la razón.

You were absolutely right.

— Ha vuelto (2015)

Tiene usted toda la razón.

You are absolutely right.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Tienen toda la razón.

They are absolutely right.

Tenés toda la razón con respecto a eso.

You’re absolutely right about that.

Yo tenía toda la razón.

I was absolutely right.

Y con toda la razón.

And with good reason.