Yap.Town

te las arreglas

you manage

→ te
phrase Rare #43,557
you manage An idiomatic expression meaning to manage or get by; often followed by para and an infinitive.
SP: ¿Cómo te las arreglas para llegar a tiempo?
EN: How do you manage to arrive on time?

¿Cómo te las arreglas para hacer esto?

How do you manage to do this?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Siempre te las arreglas.

You always manage to get by.

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Cómo te las arreglas?

How do you manage?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Siempre te las arreglas para conseguir toda la diversión para ti.

You always manage to get all the fun for yourself.

— Una noche dura (2019)