Yap.Town

toda la historia

the whole story

→ todo
phrase Uncommon #18,915
the whole story Used to refer to the full account of something, or the whole situation.
SP: Te contaré toda la historia.
EN: I'll tell you the whole story.

Se sabe toda la historia de Roma de memoria.

He knows the entire history of Rome by heart.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Toda la historia.

The whole story.

Ésta es toda la historia que he vivido hasta ahora.

This is the whole story I've lived so far.

— Old Boy (2003)

Esa es toda la historia.

That's the whole story.

No es justo juzgar a alguien sin conocer toda la historia detrás de sus acciones.

It is not fair to judge someone without knowing the whole story behind their actions.

Te contaré toda la historia.

I'll tell you the whole story.

— El agente secreto (2025)

Pero aquí está toda la historia.

But here's the whole story.

No pregunté por toda la historia.

I didn't ask about the whole story.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Me contaron toda la historia.

They told me the whole story.

— Psicosis (1960)

Cuando tengamos toda la historia.

When we have the whole story.

— Zeta (2026)

Vas a querer oír toda la historia.

You'll want to hear the whole story.

— Bullet Train (2022)

Quiero escuchar toda la historia, y no te dejes ningún detalle.

I want to hear the whole story, and don't leave out a single detail.

Que le cuente toda la historia.

Tell him the whole story.

Él sabe toda la historia.

He knows the whole story.

Tom no conoce toda la historia.

Tom doesn't know the whole story.