Yap.Town

tienes un

you have a

→ tener
phrase Uncommon #11,745
you have a Addresses one person informally; the noun after “un” is masculine singular.
SP: Tienes un perro muy tranquilo.
EN: You have a very calm dog.

Tienes un sentido de orientación realmente bueno.

You have a really good sense of direction.

Porque tienes un dolor muy grande que el dinero no puede curar.

Because you have a very great pain that money cannot cure.

— Pecadores (2025)

Bueno, tienes un don, Jack.

Well, you have a gift, Jack.

— Titanic (1997)

Tienes un look increíble.

You look amazing.

— Ya no estoy aquí (2019)

Tienes un aire místico.

You have a mystical air about you.

— Paris, je t'aime (2006)

Tienes un currículum muy impresionante.

You have a very impressive resume.

Tienes un pulso regular.

You have a regular pulse.

Tienes un agudo sentido de orientación.

You have a keen sense of direction.

Así que tienes un aprendiz, Aozaki.

So, you have an apprentice, Aozaki.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Tienes un gancho de derecha tremendo.

You have a tremendous right hook.

Tienes un trabajo que hacer.

You have a job to do.

Tienes un horario flexible.

You have a flexible schedule.

— Les invasions barbares (2003)

Tienes un carnet de socio.

You have a membership card.

Ni siquiera tienes un seguro de vida.

You don't even have life insurance.

— Malcolm X (1992)

Tienes un aliento horrible.

You have terrible breath.

— Marty Supremo (2025)

Tienes un pincel.

You have a paintbrush.

— Ne Zha (2019)

Tienes un doctorado.

You have a PhD.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Porque no tienes un reto.

Because you don't have a challenge.

— Fack ju Göhte (2013)

Es obvio por qué tienes un dolor de estómago.

It's obvious why you have a stomach ache.

Tienes un aire misterioso que me gusta.

You have a mysterious air about you that I like.

— La vida de Adèle (2013)

Snoop, ¿tienes un botiquín?

Snoop, do you have a first aid kit?

— Kajaki (2014)

Para ganar dinero, debes demostrar que tienes un cierto estilo de vida.

To earn money, you must demonstrate that you have a certain lifestyle.

— La decisión de partir (2022)

Tienes un Patrick Burke ahí.

You've got a Patrick Burke there.

— Sin piedad (2026)

Davy, ya tienes un papá.

Davy, you have a dad now.

— La historia de David Copperfield (2019)

He visto que tienes un magnífico Morandi.

I've noticed you have a magnificent Morandi.

— La dolce vita (1960)

Tienes un moretón.

You have a bruise.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Tienes un don.

You have a gift.

— Ratatouille (2007)

Tienes un reloj de pulsera.

You have a wristwatch.

Tienes un visitante.

You have a visitor.

Tienes un aire misterioso.

You have a mysterious air about you.

— Eternidad (2025)

No te muevas, tienes un bicho enorme.

Don't move, you have a huge bug.

— La vida de Adèle (2013)

Además, tienes un precioso aspecto de pirata.

Plus, you have a cute pirate look.

Realmente tienes un oído para la música.

You really have an ear for music.

Tienes un agarre fuerte.

You have a strong grip.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Ahora tienes un hermanito.

Now you have a little brother.

— Die Blechtrommel (1979)

Y también tienes un súper olfato para el juego, sí le sabes.

And you’ve also got a great feel for the game—you really know what you’re doing.

— Rudo y Cursi (2008)