bring ... along, bring ... with you
Tráete un vaso.
Bring yourself a glass.
— Noche de fuego (2021)
Por favor, tráete mi teléfono contigo.
Please bring my phone with you.
Pepe, tráete las pistolas.
Pepe, bring the guns.
— Roma (2018)
Tráete el reloj.
Bring the watch with you.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Tráete a alguna amiga.
Bring a friend.
— 8½ (1963)
Y tráete un trapo.
And bring a cloth with you.
— Nuevo Orden (2020)
Tráete también a tus niños.
Bring your children too.
Tráete a tu amigo.
Bring your friend.
Tráete tostadas.
Bring some toast.
— Familia (2023)
La próxima vez tráete a todos tus amigos.
Next time, bring all your friends.
Tráete al Mac.
Bring the Mac over.
— Amores perros (2000)
Y tráete a tu mujer.
And bring your wife.
— Ángeles caídos (1995)