tendency, inclination, trend
Me parece a mí que ella tiene una tendencia a exagerar.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Harvey tiene la tendencia de ver lo negativo o lo ácido.
Harvey has a tendency to see the negative or the acerbic side of things.
— Esplendor americano (2003)
La moda francesa marca tendencia cada temporada en todo el mundo.
French fashion sets trends every season around the world.
Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.
This has been the trend for the last twenty years.