Yap.Town

el transporte

transport, transportation

t ɾ a n s ˈp o ɾ t e
transport to transport, to carry + e Formal singular command (usted)
noun · masculine Uncommon #19,394
transport, transportation
SP: El transporte público es muy útil.
EN: Public transportation is very useful.

La información sobre el transporte es incorrecta.

The transportation information is incorrect.

— Toni Erdmann (2016)

Su Alteza, nosotros debemos tomar el último transporte.

Your Highness, we must take the last transport.

No tengo transporte.

I don't have transportation.

Jamás he oído hablar de ningún transporte de drogas.

I have never heard of any drug transport.

Se habrá roto en el transporte.

It must have broken during transport.

Transporte.

Transportation.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

El transporte en esta ciudad es muy conveniente.

Transportation in this city is very convenient.

Después del transporte, es capaz de atacar la obra.

After transport, it is able to attack the work.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ahí está tu transporte.

There's your transport.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Estoy en transporte, más que nada cargas internacionales.

I'm in transportation, mostly international cargo.

Si pasan más de seis meses, el transporte sale gratis.

If more than six months pass, transport is free.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Sito Baltar era el monarca absoluto del transporte de la cocaína.

Sito Baltar was the absolute monarch of cocaine trafficking.

— Zeta (2026)

Así que eres ideal para el transporte de huevos.

So you're ideal for transporting eggs.

— Horas de terror (1997)

Papá, quédate aquí mientras buscamos transporte.

Dad, stay here while we look for transportation.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Ahora tenemos mucha dificultad con el transporte.

We are facing significant difficulties with transportation right now.

— Летят журавли (1957)

¿Quieren que pida un transporte que las lleve?

Would you like me to order a ride to take you?

— Lindas y Letales (2026)

Un transporte, espero.

A transport, I hope.

Con este calor y sin transporte, los podemos dar por muertos.

With this heat and no transportation, we can consider them dead.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.

This road is closed to the transport of dangerous goods.

Están esperando transporte, no helicópteros armados.

They are waiting for transport, not armed helicopters.

— Duro de matar (1988)

Llegas tarde pero puedes ir en el transporte.

You're late but you can take the bus.