te dispararé

¡Si no lo haces así, hijo de perra, te dispararé en un ojo!

If you don't do it this way, you son of a bitch, I'll shoot you in the eye!

— Брат (1997)

Juro que te dispararé.

I swear I’ll shoot you.

Te dispararé en la cabeza en su lugar.

I'll shoot you in the head instead.

— Marty Supremo (2025)

Pero si te vuelvo a ver, por seguro te dispararé.

But if I see you again, I’ll definitely shoot you.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Dispara o te dispararé yo a ti.

Shoot, or I’ll shoot you myself.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Corre, y te dispararé.

Run, and I'll shoot you.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Te hablo a ti como tu hermano mayor, mejor que digas"no"o te dispararé.

I’m talking to you as your big brother: you’d better say “no,” or I’ll shoot you.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Yo te dispararé primero.

I'll shoot you first.

— Las flores de la guerra (2011)

La próxima vez, te dispararé a ti.

Next time, I'll shoot you.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)