Yap.Town

tú tires

throw away, throw out, throw

ˈt i ɾ e s → tirar
tir to throw away, to get rid of + es present subjunctive, tú
verb · 2nd-person singular informal, present tense Uncommon #18,323
throw away, throw out Used in negative commands, as in “No tires…” (“Don’t throw away…”).
SP: No tires la comida; todavía sirve.
EN: Don’t throw away the food; it’s still good.
throw Can mean throwing something at someone, especially in a phrase like “tirarle algo a alguien.”
SP: No me tires la pelota.
EN: Don’t throw the ball at me.
Conjugation of tirar
Subjunctive present
SingularPlural
First tiro tiramos
Second tires —
Third tira tiran

¡No tires tanto!

Don't pull so hard!

— Acantilado Rojo (2008)

Ten cuidado, no lo tires todo.

Be careful, don’t spill it all.

— La dolce vita (1960)

Ahora subo yo, pero no me tires nada.

I'm coming up now, but don't throw anything at me.

— Amarcord (1973)

No los tires, hija mía.

Don’t throw them away, my dear.

— Como agua para chocolate (1992)

¡No tires a la basura estos documentos!

Don't throw these documents away!

No lo tires todo por la borda.

Don't throw it all away.

— No (2012)

¡No me tires de la lengua!

Don't try to get me to spill the beans!

— Volver (2006)

Si se te adhiere una sanguijuela a alguna parte del cuerpo, nunca tires de ella.

If a leech attaches itself to any part of your body, never pull it off.

¡Pero como me tires algo, me vas a oír!

But if you throw anything at me, you’ll regret it!

— Amarcord (1973)

¡No tires!

Don’t throw it away!

— El Club de la Pelea (1999)

¡Que lo tires!

Throw it away!

— 밀양 (2007)

¡No tires el tapón!

Don’t throw away the cap!

— Los Visitantes (1993)

No lo tires.

Don't throw it away.

— 霸王别姬 (1993)

No me tires esta revista.

Don't throw this magazine away on me.

¡No me tires de la pierna!

Don't pull my leg!

Que tires el arma.

Throw the weapon.

— Zeta (2026)

No le tires a la gente en la cara.

Don’t throw it in people’s faces.

— Paris, je t'aime (2006)

No, simplemente temo que me tires el siguiente plato.

No, I'm just afraid you'll throw the next plate at me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¡No tires tan fuerte, Navet!

Don’t pull so hard, Navet!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Nunca tires medicamentos por el inodoro.

Never flush medicine down the toilet.

No, no lo tires.

No, don't throw it away.

— Systemsprenger (2019)

¡Que tires el arma!

Drop the weapon!

— Perros de Reserva (1992)

Sounds similar to

mires ˈm i ɾ e s tiros ˈt i ɾ o s tiras ˈt i ɾ a s aires ˈa i ɾ e s