Yap.Town

tus propios asuntos

your own business

→ tu
phrase Rare #52,900
your own business Often used in the expression “ocuparse de tus propios asuntos,” meaning “to mind your own business.”
SP: No te metas en esto; ocúpate de tus propios asuntos.
EN: Don't get involved in this; mind your own business.

¿Por qué no te ocupas de tus propios asuntos?

Why don’t you mind your own business?

— Il postino (1994)

Ocúpate de tus propios asuntos, viejo.

Mind your own business, old man.

— Broker (2022)

Deberías ocuparte de tus propios asuntos.

You should mind your own business.

Tal vez en tu próxima vida aprenderás a ocuparte de tus propios asuntos.

Perhaps in your next life you will learn to mind your own business.

— Ne Zha (2019)