tomar un baño

take a bath

→ tomar
phrase Uncommon #16,019
take a bath Used for bathing oneself in a bathtub or bath. Can also be used more generally for bathing.
SP: Después de correr, me gusta tomar un baño caliente.
EN: After running, I like to take a hot bath.

Tengo que tomar un baño.

I need to take a bath.

Quiero tomar un baño.

I want to take a bath.

Tomar un baño me relaja.

Taking a bath relaxes me.

Cuando estás cansado, no hay nada como tomar un baño.

When you're tired, there's nothing like taking a bath.

Vamos a tomar un baño.

We're going to take a bath.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.

Tom was about to take a bath when the doorbell rang.

Voy a tomar un baño.

I'm going to take a bath.

Nunca quiere tomar un baño de vino, niño malo.

He never wants to take a wine bath, naughty boy.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Él se abstuvo de tomar un baño.

He refrained from taking a bath.

No me quiero tomar un baño.

I don't want to take a bath.