Te unirás a

you will join

→ te
phrase Rare #31,080
you will join Used with a person or group that you will join; the verb is reflexive in Spanish.
SP: ¿Te unirás a nuestro equipo?
EN: Will you join our team?

¿Te unirás a nosotros el próximo domingo?

Will you join us next Sunday?

— Un buen ladrón (2025)

¿Te unirás a nosotros?

Will you join us?

¿Te unirás a nuestro club?

Will you join our club?

¿Te unirás a la procesión?

Will you join the procession?

— Manon des sources (1986)