rate, fee, fare
Te pagaré el doble de tu tarifa diaria.
I will pay you double your daily rate.
— Una batalla tras otra (2025)
¿Tiene tarifa de autobús?
Is there a bus fare?
— Súper 30 (2019)
Mi nave será mi tarifa de entrada.
My ship will be my entry fee.
Tengo tarifa de día festivo.
I have a holiday rate.
— Anora (2024)
Llévala hacia ellos, Te pagaré tu tarifa diaria.
Take her to them, I'll pay you your daily rate.
Esa es mi tarifa.
That is my rate.
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
Esa sería tu tarifa.
That would be your rate.
— 7 años (2016)
No tiene millas esta tarifa.
This fare doesn’t earn any miles.
— Relatos salvajes (2014)