Yap.Town

terminó la guerra

the war ended

→ terminar
phrase Rare #27,716
the war ended Here, “la guerra” is the subject: the war came to an end.
SP: Terminó la guerra y todos volvieron a casa.
EN: The war ended, and everyone went home.

Ahora que terminó la guerra, al menos tu novia es libre.

Now that the war is over, at least your girlfriend is free.

— Jojo Rabbit (2019)

Nací el año en que terminó la guerra.

I was born the year the war ended.

Se acabó en cuanto terminó la guerra.

It ended as soon as the war was over.

— Running on Empty (1988)

Terminó la guerra en Europa.

The war in Europe is over.

Regresé sólo después de que terminó la guerra.

I only returned after the war was over.

— El agente secreto (2025)

¿Cuándo terminó la guerra?

When did the war end?

El año que terminó la guerra, yo nací.

The year the war ended, I was born.

Terminó la guerra.

The war is over.

— El sacrificio (1986)