Yap.Town

tengo problemas

I have problems

→ tener
phrase Uncommon #19,467
I have problems Often used with “con” to say what you have problems with.
SP: Tengo problemas con esta computadora.
EN: I have problems with this computer.

Tengo problemas con un tipo del sur.

I'm having trouble with a guy from the South.

— Un profeta (2009)

No tengo problemas de dormir en el piso.

I have no problem sleeping on the floor.

Tengo problemas con Tom.

I'm having problems with Tom.

Creo que tengo problemas.

I think I'm in trouble.

Tengo problemas de riñón.

I have kidney problems.

También tengo problemas con mi esposa.

I'm also having problems with my wife.

Yo escribí una obra y la dirigí, así que no tengo problemas.

I wrote a play and directed it, so I have no problems.

— Tres son multitud (1998)

Tengo problemas de autoestima porque no sé si estoy haciendo las cosas bien.

I struggle with low self-esteem because I don’t know if I’m doing things right.

Tengo problemas con física.

I'm having trouble with physics.

Tom me apoya siempre que tengo problemas.

Tom always supports me when I have problems.

Tengo problemas mirando a la gente la cara.

I have trouble looking people in the face.

— Una Voz Silenciosa (2016)

También tengo problemas con mi mujer.

I'm also having problems with my wife.

Tengo problemas de espalda.

I have back problems.

Si no gasto demasiado no tengo problemas económicos.

If I don't spend too much, I don't have financial problems.

— Audición (2000)

Tengo problemas con la gramática francesa.

I have problems with French grammar.

Me encantaría que estuviera conmigo cuando tengo problemas.

I would love for her to be with me when I have problems.

Incluso cuando tengo problemas, siempre pienso en la próxima carrera.

Even when I'm having problems, I always think about the next race.

— Senna (2010)

Hoy tengo problemas con la voz.

I'm having trouble with my voice today.

— Кин-дза-дза! (1986)

Tengo problemas otra vez.

I'm having problems again.

Tengo problemas de motor.

I have engine problems.

— Porco Rosso (1992)

Tengo problemas.

I'm having problems.

— La grande bellezza (2013)