Yap.Town

tu tío

your uncle

→ tu
phrase Uncommon #10,342
your uncle
SP: Quiero hablar con tu tío.
EN: I want to talk to your uncle.

Tu tío está ahí arriba.

Your uncle is up there.

— Amarcord (1973)

Firma por tu tío.

Sign on behalf of your uncle.

— El mundo (2004)

Tu tío va a hacer una ofrenda de fuego.

Your uncle is going to make a fire offering.

— Queen (2014)

Apenas le di un empujón a tu tío para que saliera.

I barely gave your uncle a push to get him out.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Una que tu tío Papet conoció muy bien.

One that your Uncle Papet knew very well.

— El manantial de las colinas (1986)

También a tu tío, el profesor, se le va la cabeza.

Your uncle, the professor, is losing his mind too.

— Quemado por el sol (1994)

Dile buenas noches a tu tío.

Say goodnight to your uncle.

— Secret Sunshine (2007)

Sabes Piku, ¿por cuánto tiempo tu tío se sienta en el orinal?

You know, Piku, how long does your uncle sit on the potty?

— Piku (2015)

Mira a tu tío, tío Nefasto.

Look at your uncle, Uncle Nefasto.

— Cidade dos Homens (2007)

Tu tío lo tenía todo planeado.

Your uncle had it all planned.

Tu tío.

Your uncle.

Con tu tío.

With your uncle.

— हैदर (2014)

Hablé con mi tío de tu tío.

I spoke with my uncle about your uncle.

— O Som ao Redor (2012)

No soy tu tío.

I'm not your uncle.

— El ladrón (1997)

Quiero hablar con tu tío.

I want to talk to your uncle.

Deja que tu tío lo piense.

Let your uncle think about it.

Tu tío es muy interesante.

Your uncle is very interesting.

— La sirena (2016)

Tu tío te ha cuidado desde entonces.

Your uncle has taken care of you ever since.

— Shelter: El Protector (2026)

Yo no soy tu tío..

I'm not your uncle..

— Piku (2015)

Eso es lo que te contó tu tío.

That's what your uncle told you.

No me iba a perder el cumpleaños de tu tío Bilbo.

I wasn't going to miss your Uncle Bilbo's birthday.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mira a tu tío Fred.

Look at your uncle Fred.

— Una cuestión de tiempo (2013)

O sea que ése es tu tío.

So that's your uncle.

Tu tío está en la Guardia de la Noche.

Your uncle is in the Night's Watch.

Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años.

Your uncle and I have known each other for many years.

Se parece a tu tío, Abruzzo.

He looks like your uncle, Abruzzo.

— American Gangster (2007)

Vas a ir a la ciudad a la casa de tu tío Charbel.

You are going to the city to your uncle Charbel's house.

— Incendies (2010)

Tu tío los ama.

Your uncle loves them.

— Gully Boy (2019)

Yo soy tu tío Ray, ese es tu tío Jimmy.

I'm your uncle Ray, that's your uncle Jimmy.

— Sin piedad (2026)

Yo no soy tu tío.

I'm not your uncle.

— Piku (2015)

Hyun-seo, aquí está tu tío.

Hyun-seo, here's your uncle.

— The Host (2006)

Es tu tío.

He's your uncle.

— Dos hermanas (2003)

Bob es tu tío.

Bob is your uncle.

No mires a tu tío, muchacho.

Don't look at your uncle, boy.