los trámites

Yo misma haré los trámites del divorcio.

I'll handle the divorce paperwork myself.

— Бриллиантовая рука (1969)

Por esa idea, hice los trámites para ascender a Dietrich.

Because of that idea, I took the steps to promote Dietrich.

Trámites internos.

Internal procedures.

— Relatos salvajes (2014)

Pero en secreto, por los trámites de mi divorcio.

But in secret, because of my divorce proceedings.

— 飲食男女 (1994)

Empezaremos los trámites después del puente.

We will begin the procedures after the long weekend.

— Las diabólicas (1955)

Necesito a estos hombres para hacer unos trámites.

I need these men to take care of some paperwork.

— Cuestión De Honor (1992)

Pero nunca hicieron los trámites legales.

But they never completed the legal procedures.

— Valor sentimental (2025)