te hago

No te hago preguntas.

I don't ask you questions.

— Fellini, ocho y medio (1963)

No mereces nada de lo que te hago.

You don't deserve anything I do to you.

Te hago a ti.

I'm doing it for you.

— Dolor y gloria (2019)

Limpio tu casa, te hago las compras y hasta te lavo la ropa.

I clean your house, I do your shopping, and I even do your laundry.

— El profesional (Léon) (1994)

Te hago una pregunta.

I have a question for you.

Puedo ver que te hago sentir incómoda.

I can see that I make you uncomfortable.

— Pillion (2025)

Está claro que te hago sentir incómodo.

It's clear that I make you feel uncomfortable.

Después te hago un tour.

Then I'll give you a tour.

— Dolor y gloria (2019)

Te hago un precio especial.

I'll give you a special price.

No sé ni para qué te hago caso.

I don’t even know why I listen to you.