tus asuntos

your business

→ tu

phrase Rare #26,379

your business Often used to mean “your own business” or “your affairs,” especially in phrases telling someone not to interfere, such as “Métete en tus asuntos” (“Mind your own business”).

SP: Por favor, ocúpate de tus asuntos y déjame trabajar.

EN: Please mind your own business and let me work.

Sigue con tus asuntos.

Mind your own business.

— La sirena (2016)

Métete en tus asuntos, chico.

Mind your own business, kid.

— Los siete samuráis (1954)

Tus asuntos son tus asuntos.

Your business is your business.

Ocúpate sólo de tus asuntos, por favor.

Mind your own business, please.

Debes tener tus asuntos en orden.

You need to have your affairs in order.

Deberías ocuparte de tus asuntos.

You should mind your own business.

Ocúpate primero de tus asuntos.

Mind your own business first.

— Sin conexión (2025)

Métete en tus asuntos.

Mind your own business.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Metete en tus asuntos, vara humana.

Mind your own business, human stick.

— A primera vista (2014)