tus asuntos

Deberías ocuparte de tus asuntos.

You should mind your own business.

Tus asuntos son tus asuntos.

Your business is your business.

¡Métete en tus asuntos!

Mind your own business!

— पीकू (2015)

Sigue con tus asuntos.

Mind your own business.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Por qué no te ocupas de tus asuntos para variar?

Why don't you mind your own business for a change?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Debes tener tus asuntos en orden.

You need to have your affairs in order.

¿Puedes ocuparte de tus asuntos?

Can you mind your own business?

— Anora (2024)

Que hagas tus asuntos en otra parte.

Take care of your business somewhere else.

— Nueve reinas (2000)

Ocúpate primero de tus asuntos.

Mind your own business first.

— ¿Está funcionando esto? (2025)