Yap.Town

terminarlo

to finish it, to end it

→ terminar
terminar to finish, to end + lo him/it direct object pronoun
verb Uncommon #18,304
to finish it, to end it In some contexts, it can mean “to finish it off.”
SP: Voy a terminarlo hoy.
EN: I’m going to finish it today.
Conjugation of terminar
terminarterminarlo
Indicative past
SingularPlural
First terminé terminamos
Second terminaste —
Third terminó terminaron
Indicative present
SingularPlural
First termino terminamos
Second terminas —
Third termina terminan
Subjunctive present
SingularPlural
First termino terminamos
Second terminas —
Third termina terminan
Imperative
SingularPlural
First — terminemos
Second termina —
Third termine terminen
Indicative future
SingularPlural
First terminaré terminaremos
Second terminarás —
Third terminará —
Subjunctive future
SingularPlural
First terminaré terminaremos
Second terminarás —
Third terminará —
Past
terminado
Subjunctive past
terminara
Present
terminando
Subjunctive
SingularPlural
Second termines —
Conditional
SingularPlural
First terminaría —
Third terminaría —
Indicative imperfect
SingularPlural
First terminaba —
Third terminaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First terminaba —
Third terminaba —

No puedo terminarlo así.

I can't finish it like this.

— Audición (2000)

Acabo de terminarlo.

I just finished it.

Era un examen tan difícil que no tuvimos tiempo de terminarlo.

It was such a difficult exam that we didn't have time to finish it.

Terminarlo me tomó varias horas.

It took me several hours to finish it.

Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.

I will do my best to finish it.

Solo espero poder terminarlo.

I just hope I can finish it.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Yumi no puede terminarlo en un día.

Yumi can't finish it in one day.

Yo lo empecé y voy a terminarlo.

I started it and I'm going to finish it.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Y para colmo, no poder terminarlo esta noche.

And to top it all off, I can't finish it tonight.

— Los 400 golpes (1959)

Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.

It’s the first time I’ve put out a cigarette before finishing it.

Tenemos un montón de tiempo para terminarlo, Ben.

We have plenty of time to finish it, Ben.

— La canción del mar (2014)

Pero tenemos que terminarlo antes de que nazca el bebé.

But we have to finish it before the baby is born.

— La canción del mar (2014)

Le diré que pude terminarlo.

I'll tell him I was able to finish it.

No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.

I won't be able to finish it unless I have your help.

Debo terminarlo.

I have to finish it.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No tenemos suficiente tiempo para terminarlo hoy.

We don't have enough time to finish it today.

Debes terminarlo con cuatro meses de retraso.

You must finish it four months late.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Tenía la esperanza de terminarlo ayer.

I was hoping to finish it yesterday.

Puedo entender por qué quieres terminarlo.

I can understand why you want to end it.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Cuánto más necesitaremos para terminarlo completamente?

How much longer will we need to finish it completely?

Cuando empiezas a estrangular al gato, hay que terminarlo.

When you start strangling the cat, you have to finish it.

— Jean de Florette (1986)