Yap.Town

tenerlo

to have it, to take it into account, to be sure about it

→ tener
tener to have + lo Third-person singular direct object
verb Common #8,233
to have it The pronoun lo is attached to the infinitive.
SP: Quiero tenerlo en casa.
EN: I want to have it at home.
to take it into account
SP: Es importante tenerlo en cuenta antes de decidir.
EN: It’s important to take it into account before deciding.
to be sure about it
SP: Necesito tenerlo claro antes de responder.
EN: I need to be sure about it before answering.
Conjugation of tener
Indicative present
SingularPlural
First tengo tenemos
Second tienes —
Third tiene tienen
Subjunctive present
SingularPlural
First tengo tenemos
Second tienes —
Third tiene tienen
Indicative imperfect
SingularPlural
First tenía teníamos
Second tenías —
Third tenía tenían
tenia
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First tenía teníamos
Second tenías —
Third tenía tenían
tuvieratuviese
Indicative past
SingularPlural
First tuve tuvimos
Second tuviste —
Third tuvo tuvieron
Imperative
SingularPlural
First — tengamos
Second ten —
Third tenga tengan
Indicative future
SingularPlural
First tendré tendremos
Second tendrás —
Third tendrá tendrán
Subjunctive future
SingularPlural
First tendré tendremos
Second tendrás —
Third tendrá tendrán
Subjunctive
SingularPlural
First — tuviéramos
Second tengas —
Third — tuvieran
Conditional
SingularPlural
First tendría tendríamos
Second tendrías —
Third tendría tendrían
Past
tenido
Present
teniendo
Subjunctive past
SingularPlural
Second tuvieses —

Debería tenerlo.

I should have it.

¿Debería tenerlo?

Should I have it?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Es un honor tenerlo aquí.

It is an honor to have you here.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Es un placer tenerlo a bordo del"Weser", capitán.

It’s a pleasure to have you aboard the Weser, Captain.

— El Submarino (1981)

Nunca quise tener niños, pero ocurrió y quiero tenerlo.

I never wanted to have children, but it happened, and I want to have this one.

— Tres colores: Azul (1993)

Me agradaba tenerlo cerca.

I liked having him close by.

— Drive: El Escape (2011)

Pues tenerlo.

Well, to have it.

— Todo sobre mi madre (1999)

Podemos tenerlo ahora mismo.

We can have it right now.

— Malcolm X (1992)

Si te encanta el libro, deberías tenerlo.

If you love the book, you should have it.

Tenerlo todo a veces es nada.

Having everything is sometimes nothing.

Tienen que tenerlo claro.

They need to be clear about it.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Le hablas alguna vez de tu vida antes de tenerlo?

Do you ever tell him about your life before you had him?

— Scream 7 (2026)

¿O te crees que me gusta tenerlo ahí dentro?

Or do you think I like having it in there?

— Volver (2006)

Es un profesor de literatura medieval tan exigente que nadie quiere tenerlo.

He is such a demanding professor of medieval literature that nobody wants to have him.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Y por qué tendrías que tenerlo?

And why would you have to have it?

— Teléfono negro 2 (2025)

Puedes tenerlo.

You can have it.

Don Rubén, ¡qué bueno tenerlo por acá.

Mr. Rubén, it’s so good to have you here.

— Pedro Páramo (2024)

Es un placer tenerlo aquí.

It's a pleasure to have you here.

¿Por qué pagar cuando puedes tenerlo gratis?

Why pay when you can get it for free?

Si usted quiere su dinero de vuelta, puede tenerlo.

If you want your money back, you can have it.

Podemos tenerlo ahora, Hermano.

We can have it now, brother.

— Malcolm X (1992)

Tom no tiene tanta energía como solía tenerlo.

Tom doesn't have as much energy as he used to.

Si lo quieres, puedes tenerlo.

If you want it, you can have it.

Podríamos tenerlo como una pequeña mascota.

We could have it as a small pet.

— La historia de David Copperfield (2019)

Hice mucho esfuerzo para tenerlo listo lo más pronto posible.

I put a lot of effort into getting it ready as soon as possible.

— El sacrificio (1986)

Por el momento, no podemos tenerlo en casa.

For the time being, we can't have it at home.

— Los 400 golpes (1959)

Nunca perderá la necesidad de tenerlo.

You will never lose the need to have it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Creí tenerlo, pero no era así.

I thought I had it, but I didn't.

— El Canto del Lobo (2019)

Hacerles obedecer para tenerlo más fácil.

Make them obey to make it easier for us.

— Das Experiment (2001)

En serio, si pudiera tenerlo y dárselo ahora, lo haría sin duda.

Seriously, if I could get it and give it to him right now, I would do it without a doubt.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Es peligroso tenerlo.

Having it is dangerous.

— La Grande Vadrouille (1966)

¿Puedo tenerlo?

Can I have it?

¿Cómo no va a tenerlo esto?

Of course it has it!

— El tigre y el dragón (2000)

Tengo que tenerlo para mañana.

I have to have it by tomorrow.

Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.

Try to take everything into account before making a decision.

Es bueno tenerlo de su lado contra la Bruja.

It's good to have him on your side against the Witch.

Deberías tenerlo.

You should have it.

Va a tenerlo.

He/She is going to have it.

— Amigos Intocables (2011)

¿Por qué tienes que tenerlo?

Why do you have to have it?

— Avatar: El camino del agua (2022)

Qué suerte tienes de tenerlo.

You're so lucky to have it.

— Zeta (2026)

Si no podemos tenerlo todo, la verdadera perfección es la nada.

If we can't have it all, true perfection is nothing.

— 8½ (1963)

Sería capaz de todo por tenerlo.

I would do anything to have it.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Cualquiera que demuestre tanto esfuerzo, debería tenerlo bueno.

Anyone who shows so much effort ought to have a good result.

— El Capitán (2018)

Es un gusto tenerlo aquí.

It's a pleasure to have you here.

No disparen hasta tenerlo cerca como para confirmar la muerte.

Do not fire until you are close enough to confirm the kill.

— RRR (2022)

Me alegra tenerlo en el control durante tres semanas.

I'm glad to have him under control for three weeks.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Es fácil tenerlo.

It's easy to have.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Esperé a tenerlo todo, ¿no?

I waited until I had everything, right?

— Pedro Páramo (2024)

Quiero tenerlo.

I want to have it.

Nos encanta tenerlo acá.

We love having him here.

— Incontrolable (I Swear) (2025)