las tradiciones

Va en contra de sus tradiciones.

It goes against their traditions.

— Кавказский пленник (1996)

Él dio la espalda a las viejas tradiciones.

He turned his back on old traditions.

La abuela dice que si no pasamos las tradiciones así, desaparecerán.

Grandma says that if we don't pass on the traditions this way, they will disappear.

— Locamente millonarios (2018)

Hay tradiciones de libertad que defender.

There are traditions of freedom to defend.

Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.

Ancient traditions are rapidly disappearing today.

Nuestras tradiciones son un orgullo, Parvati.

Our traditions are a source of pride, Parvati.

— Devdas (2002)

Debemos mantener las tradiciones familiares.

We must maintain family traditions.

Sonia dice que Valentín hablaba de tradiciones y del poder de la tierra.

Sonia says that Valentín talked about traditions and the power of the earth.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡La suma de todas nuestras tradiciones!

The sum of all our traditions!

— स्वदेस (2004)

Algunas tradiciones son tontas.

Some traditions are silly.