Yap.Town

él tocó

touched, knocked on, honked

→ tocar
toc to touch + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #8,531
touched
SP: Ella tocó la pared con la mano.
EN: She touched the wall with her hand.
knocked on
SP: Mi vecino tocó la puerta.
EN: My neighbor knocked on the door.
honked
SP: El conductor tocó la bocina.
EN: The driver honked the horn.
Conjugation of tocar
Indicative past
SingularPlural
First toqué tocamos
Second tocaste —
Third tocó tocaron

Ella no la tocó Katherine.

Katherine didn't touch her.

— La Bruja (2016)

Sólo él la tocó.

Only he touched her.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Ella le tocó el hombro.

She touched his shoulder.

Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.

She was about to go to sleep when someone knocked on the door.

También tomé la del avión cuando tocó tierra.

I also took the one from the plane when it touched down.

No, no te tocó.

No, it wasn’t your turn.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Nadie tocó nuestras galletas.

No one touched our cookies.

— Mátate, amor (2025)

Juan tocó la guitarra y sus amigos cantaron.

Juan played the guitar and his friends sang.

¡Le tocó el hombro!

He touched her on the shoulder!

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Ella tocó la guitarra y él cantó.

She played the guitar and he sang.

Tom tocó la puerta y Mary la contestó.

Tom knocked on the door and Mary answered it.

Le tocó el pelo.

He touched her hair.

Él tocó en la ventanilla.

He knocked on the window.

— Andrei Rublev (1966)

¿Cómo interpretó la canción que Samuel Maleski tocó?

How did she interpret the song that Samuel Maleski played?

— Anatomía de una Caída (2023)

Su mano tocó la de ella.

His hand touched hers.

Sí, tocó.

Yes, he played.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Cuando tocó la puerta, una voz desde dentro gritó adelante con autoridad.

When he knocked on the door, a voice from inside shouted authoritatively, "Come in."

¿Qué te tocó?

What did you get?

— Voraz (2017)

Maradona tocó el balón con la mano.

Maradona touched the ball with his hand.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tom tocó a Mary en el hombro.

Tom touched Mary on the shoulder.

A Fernando le tocó la lotería y se compró un coche.

Fernando won the lottery and bought a car.

¿Quién tocó varias veces la puerta?

Who knocked on the door several times?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tocó muchas puertas.

He knocked on a lot of doors.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

La orquesta tocó bien.

The orchestra played well.

¿Qué clase te tocó?

What class did you get?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Y ve nada más el toro que te tocó.

And just look at the bull you got.

— Noche de fuego (2021)

Ella tocó mi hombro.

She touched my shoulder.

Tom tocó su violín.

Tom played his violin.

Le tocó el premio.

He won the prize.

¿Qué le tocó primero?

What did he touch first?

— La doncella (2016)

Él tocó la puerta.

He knocked on the door.

Tom no tocó su almuerzo.

Tom didn't touch his lunch.

La Sra. Lark tocó el piano y los niños cantaron.

Mrs. Lark played the piano and the children sang.

Janos tocó a la puerta.

Janos knocked on the door.

Tom tocó guitarra por más o menos una hora.

Tom played guitar for about an hour.

Ella apenas tocó su almuerzo.

She barely touched her lunch.

Y por alguna razón, esa magia tocó también mi corazón.

And for some reason, that magic touched my heart too.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Y los párpados que el azul tocó quietos eran y la mano, tibia.

And the eyelids that the blue touched were still, and the hand, warm.

— El espejo (1975)

Parecía que la moto casi ni la tocó.

It looked like the motorcycle had barely even touched her.

— Jaula (2022)

Nel, hijo, si el otro perro ni lo tocó.

No, son, the other dog didn't even touch him.

— Amores perros (2000)

Tom tocó unas pocas canciones en el piano.

Tom played a few songs on the piano.

Nos tocó un buen médico.

We got a good doctor.

— Elena sabe (2023)

A un colega le tocó un premio de lotería y se fue de viaje.

A colleague won a lottery prize and went on a trip.

Tom tocó la bocina.

Tom honked the horn.

¿Te tocó o algo?

Did they touch you or something?

— Voraz (2017)

¿Lo tocó?

Did he touch it?

— El conformista (1971)

Dick tocó el piano y Lucy cantó.

Dick played the piano and Lucy sang.

A Tom le tocó la lotería dos veces.

Tom won the lottery twice.