todos mis

No todos mis recuerdos son buenos.

Not all my memories are good.

Guardo todos mis cuentas telefónicas en esta caja.

I keep all my phone bills in this box.

Tú lees todos mis textos.

You read all my texts.

— TRON: Ares (2025)

Soy mejor que todos mis competidores.

I am better than all my competitors.

Astrid tiene el corazón más grande de todos mis primos.

Astrid has the biggest heart of all my cousins.

— Locamente millonarios (2018)

Ahora quiero todos mis clientes y los tuyos.

Now I want all my clients and yours.

Esto es un pequeño homenaje a todos mis profesores.

This is a small tribute to all my teachers.

Abrir una tienda y vender todos mis discos de ópera.

Open a shop and sell all my opera records.

— Zárójelentés (2020)

Dave es el nadador más rápido de todos mis compañeros de clase.

Dave is the fastest swimmer of all my classmates.

Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.

All my efforts proved useless.

Ram está en todos mis deseos, por Ram es que ruego.

Ram is in all my desires, it is for Ram that I pray.

— स्वदेस (2004)

Todos mis arquitectos están ocupados.

All my architects are busy.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Todos mis pensamientos te pertenecen.

All my thoughts belong to you.

Guardo todos mis números en la cabeza, sabes.

I keep all my numbers in my head, you know.

— Malcolm X (1992)

Uno a uno, todos mis vínculos ya no están.

One by one, all my ties are gone.

— Devdas (2002)

Todos mis alumnos te mandan felicitaciones también.

All my students send you congratulations too.

He aprobado todos mis exámenes.

I passed all my exams.

Etxaide conocía todos mis pasos.

Etxaide knew my every move.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Dónde están todos mis archivos?

Where are all my files?

Pero la primera cosa que haga el lunes será retirar todos mis ahorros.

But the first thing I'll do on Monday is withdraw all my savings.

— タンポポ (1985)

Todos mis órganos internos hacen ruido.

All my internal organs make noise.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Le he dado todos mis objetos de valor.

I have given him all my valuables.

— Las flores de la guerra (2011)

Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.

I demand absolute loyalty from all my employees.

Todos mis conocidos se casaron muy jóvenes, así que lo hicimos.

All my acquaintances got married very young, so we did too.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.

His negative attitude made all my efforts useless.

Casi todos mis compañeros de clase saben hablar francés.

Almost all of my classmates know how to speak French.

Todos mis parientes son más altos que yo.

All my relatives are taller than me.

No conozco a todos mis estudiantes.

I don't know all my students.

Esto ha arruinado todos mis recuerdos.

This has ruined all my memories.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.

My father was generous enough to indulge all my whims.

Me hizo una pregunta incómoda delante de todos mis compañeros.

He asked me an uncomfortable question in front of all my colleagues.

Él me acompaña en todos mis viajes.

He accompanies me on all my trips.

Gasté todos mis ahorros en esto.

I spent all my savings on this.

Sé que, en comparación, no es importante, pero todos mis gatos desaparecieron.

I know that, by comparison, it isn't important, but all my cats disappeared.

— Los muertos no mueren (2019)