you stay
¿Te quedas a comer?
Are you staying for lunch?
— Aún estoy aquí (2024)
¿Te quedas mucho tiempo?
Are you staying for long?
— Volver (2006)
¿Te quedas en casa, entonces?
So, are you staying home, then?
— El Club de la Pelea (1999)
¿Te quedas aquí?
Are you staying here?
— Queen (2014)
¿Te quedas tú, por favor?
Could you stay, please?
— Jaula (2022)
¿Te quedas en el patio?
Are you staying in the courtyard?
— Sin Amor (2017)
¿Te quedas con Joseph?
Are you staying with Joseph?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¡Te quedas aquí!
You stay here!
— Brigadas rojas (2008)
¿Te quedas en nuestra historia de amor?
Will you stay in our love story?
— Mátate, amor (2025)
¿Te quedas con nosotros?
Are you staying with us?
— Ofrenda a la tormenta (2020)