tomar una foto

take a photo

→ tomar
phrase Common #10,671
take a photo The person or thing being photographed can be introduced with de or an indirect-object pronoun.
SP: ¿Puedes tomar una foto de nosotros?
EN: Can you take a photo of us?

¿Puedes tomar una foto?

Can you take a picture?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Oye, mi amiga y yo nos queremos tomar una foto contigo.

Hey, my friend and I want to take a picture with you.

— Ya no estoy aquí (2019)

Vamos, vamos a tomar una foto.

Come on, let's take a picture.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Te puedo tomar una foto?

Can I take a picture of you?

¿Puedo tomar una foto aquí?

Can I take a photo here?

Hey ¿puedo tomar una foto?

Hey, can I take a picture?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Les puedo tomar una foto?

Can I take a picture of you all?

Solo quiero tomar una foto.

I just want to take a picture.

¿Le puedo tomar una foto?

Can I take a picture of you?

¿Puedo tomar una foto?

Can I take a photo?

Quiero tomar una foto.

I want to take a picture.

¿Me puedes tomar una foto?

Could you take a photo of me?

Necesito tomar una foto.

I need to take a picture.

— La decisión de partir (2022)

¿Puede usted tomar una foto de nosotros?

Could you take a photo of us?

¿Nos podemos tomar una foto con ustedes?

Can we take a picture with you guys?

— Rudo y Cursi (2008)

¿Me puedo tomar una foto contigo?

Can I take a photo with you?

— Porco Rosso (1992)

¿Vamos a tomar una foto para tus hermanas?

Shall we take a photo for your sisters?

— Aún estoy aquí (2024)